Научный информационно-аналитический журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода» - одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН. Он издается с 2025 года и выходит ежеквартально. В журнале публикуются научно-информационные и научно-аналитические материалы, посвященные актуальным вопросам теории и практики перевода. Рассматриваются вопросы художественного и специального видов перевода, истории перевода, теории и практики перевода, коммуникации.
Журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода» – специализированный научный журнал, целевой аудиторией которого являются специалисты в области теории и практики перевода, в том числе те, кто вовлечен в процесс подготовки будущих переводчиков, студенты профильных вузов.
Журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода = Current Issues of Translation Theory and Practice» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
Публикациям присваивается индекс DOI.